「這輩子其實很長，長到你可以跌倒再站起來，做夢又醒過來。 這輩子其實很短，短得你沒時間再去勉強自己，沒時間再去討厭你自己。」 不是淑女又怎樣？ ＊ 隨書附贈精選劇照明信片＊ 小時候，「淑女」是阿嬤和媽媽為我畫的藍圖；現在，「俗女」是我自己選擇的活路。 二〇一九年口碑、收視雙贏台語喜劇《俗女養成記》，改編自江鵝同名著作（大塊文化出版），一播出便好評不斷，收視率節節攀升，創新華視歷年來收視紀錄，也成為二〇一九下半年討論度最高的台灣戲劇，主角陳嘉玲儼然大齡熟女代言人，欲罷不能第二季拍攝中。 陳嘉玲，一個永遠不像台北女生的台南女生。年屆三十九歲的她，沒房沒車也沒有老公沒小孩。當年不惜引發家庭革命也要離開家鄉的她，在台北奮鬥了近二十年，到頭來竟然是一場空？ 過去一直追求「淑女」的夢想，卻在跨入四十歲大關的時候，開始認清，其實自己是個「俗女」。但就算現在一無所有，天也不會塌下來。她不知道接下來的路要怎麼走，但告訴自己，接下來的每一天，至少可以不違感受，平凡但誠實，普通但理直氣壯的往前走，做一個接受自己的「俗女」。 本書不僅收錄第一季十集全劇本，更有近百張幕前幕後精選照片，以及編劇、導演、演員的「話說從頭」等，重溫難忘的橋段，收藏感動的片刻，銜接第二季的暖身，絕佳、必備！ 林懷民、馬欣、楊佳嫻、謝金魚、江鵝、吳曉樂 聯合推薦 這是台灣除電影外，戲劇界近年少見以一個女性帶出整個時代景深（早年民初劇除外），既對照了這劇名的「俗」，不是指品味，而是六年級面對的尷尬的價值衝突，包括嘉玲的母親與社區太太們口不對心的團康舞、鄰居姐姐阿娟對異性寫情書就被視為不要臉，以及阿公時代經歷的白色恐怖與自己的教育是衝突的。 —— 馬欣（作家、影評人） 很喜歡《俗女養成記》是一齣喜劇，生命再怎麼難免哭泣，沒有一刻不盼望著歡喜。 ——江鵝 （《俗女養成記》原著作者） 我不能說《俗女養成記》1的劇本是最優秀的成品；不過，某些喜感或動人之處的確很傑出。最後，呈現了通俗中流露了不通俗之處，難能可貴。 ——陳長綸（導演） 這個戲照映了太多——照映了三十九歲的我，如何遇見三十九歲美好的陳嘉玲，也將這作品獻給所有六年級的女性們。 ——謝盈萱（演員，本劇女主角） 編寫劇本的過程中，原著作者阿鵝綿裡藏針的文字功力，讓我們有無窮無盡的想像素材，加上三位編劇自身的生命經驗，寫作過程其實是快樂中帶一點殘酷的。我們一邊記錄著成長歷史，一邊說出想說的話，更是一邊療癒自己。而我很珍惜年過四十，還有這樣的機會能夠回頭看，凝望以往走過的路，擷取生命中難忘的片刻。 —— 嚴藝文（導演、編劇） 人不見得需要夢想，只需要有想做的事；人不見得需要有想做的事，只需要知道什麼事不想做；人經常不得不做不想做的事，因為有想要過的生活；人不見得有特別想要過的生活，只需要有想在一起的人⋯⋯每個人都是獨一無二的存在，即使框框永遠不會消失，但我們都有自己獨特的模樣。雖然我們都很容易忘記，但也但願我們不斷彼此提醒。畢竟，《俗女養成記》的「養成」並不只來自家庭、學校、職場、社會⋯⋯也必須靠我們自己。 ——黃馨萱 （（編劇） 參與《俗女養成記》的過程除了暢快地討論故事外，也像是經歷了一場長達兩年多的心理治療。過程中，我們常嘻嘻哈哈共同回想童年蠢事，也常彼此分享童年時留下的困惑或傷口，那些人生謎團有時起因時代環境，有時是個人經驗，但藉由彼此的再解讀或理解，總能有找到更光明的出口。 ——范芷綺（編劇） 第七集 愛的教育 1. 蔡永森：結婚這件事有時候真的是衝動，名字一簽，房子一買，你以為說這個人就是陪你一世人的伴，哪裡會想到，結婚之後，什麼事情都可以吵，吵到後來，情分都沒了⋯⋯不如離離咧，免得彼此拖磨⋯⋯ 大嘉玲：你說得好像你是過來人咧⋯⋯（愣住）不會吧！你⋯⋯ 蔡永森：離婚三年了！ 大嘉玲：歹勢，我不知道。 蔡永森：我以為陳嘉明有跟你講。 大嘉玲：沒有。你跟我弟很熟喔？ 蔡永森：滿熟的啊。他跟柚仔兩個常常作伙……唱歌。（向旁招手）柚仔！柚仔！ 許建佑：嗨～！陳嘉玲好久不見！ 陳嘉玲：哇塞，真的好久不見了！哇塞！ 許建佑：……你是不是根本就不記得我生怎款？ 陳嘉玲：柚仔，我知啊！ 許建佑：上次我跟你揮手，你根本都沒認記。 陳嘉玲：……嘿啦，其實我只會記得你大胖大胖。 蔡永森：啊你們天龍國的就是這樣。很會假。 許建佑：欸，不要用這三字，你現在是候選人了，講話要卡注意一點。 蔡永森：夠囉唆耶！我的競選總幹事啦。 陳嘉玲：要是再加阿狗，你們三劍客就全到齊了。那他現在人呢？怎麼三缺一？ 蔡永森：柚仔，我看差不多啊，你可以先回去。 許建佑：我知啦，我不會當電燈泡。 蔡永森：你很無聊欸！ 許建佑：（對陳嘉玲）（國）他小學暗戀你。 蔡永森：（假踢）走啦！ 蔡永森：別再看了啦，聽他那邊黑白講。走，我請你吃肉圓！ 大嘉玲：你很遜欸蔡永森！你應該請更澎湃的。我是你的初戀情人欸！ 蔡永森：手到沒牽到，尚好是初戀情人啦！ 2. 蔡永森：陳嘉玲！ 大嘉玲：幹嘛？ 蔡永森：我覺得你挺帶種的！ 大嘉玲：什麼意思？ 蔡永森：女人40歲都愁自己嫁不出去做老姑婆，你不是⋯⋯退婚，你很勇敢⋯⋯ 大嘉玲：（苦笑）你是第一個這樣講的人！ 大嘉玲：停咧停咧。 蔡永森：按怎？小時候的鬼屋有什麼好看？ 大嘉玲兩眼發光地看著鬼屋。那門外貼著破爛骯髒的紙：「急售！情調雅致小屋，一百三十六萬！」 大嘉玲：蔡永森，這個價錢和我戶頭裡的數字一模一樣…… it’s a sign …… 蔡永森：塞瞎會？這間破厝好幾年了都賣不出去，你不要傻傻。走！吃肉圓！ 大嘉玲OS：大概是因為它跟我很像吧。那間小時候看來陰森森的鬼屋，在陽光底下，忽然變得沒那麼可怕，反而有一種殘破的美麗，充滿無限的可能性。 3. 大嘉玲：我返來了！我買了肉圓⋯⋯ 大嘉玲：你們是按怎？ 大嘉玲：陳嘉明，你說了！ 陳嘉明：對不起⋯⋯ 大嘉玲：對不起什麼？你又沒有做錯事？你早就該說了！我覺得你很⋯⋯勇敢！ 阿嬤：你姐弟倆今嘛是咧講啥貨？ 大嘉玲：阿嬤！時代已經不同了，你要去接受，陳嘉明就是喜歡⋯⋯ 陳嘉明：江顯榮要結婚了！ 阿嬤：（指陳嘉明）人證！（指喜帖）物證！證據確鑿！你擱有什麼話好講？ 嘉玲爸：媽，你真的《包青天》看太多了⋯⋯ 4. 陳嘉明：要聊一聊嗎？ 大嘉玲：不用。 陳嘉明：（翻成側身）晚安囉。 大嘉玲：照理說我應該要很傷心的⋯⋯可是我又沒有那麼傷心⋯⋯ 陳嘉明：（翻向姐姐）要聊一聊嗎？ 大嘉玲：不用。 陳嘉明：（再翻回另一邊）那就睡吧！ 大嘉玲：這麼短的時間，他就找到新的女生結婚了⋯⋯說不定戒指還是用同一個咧⋯⋯為什麼我哭不出來啊⋯⋯我也太沒血沒淚了吧⋯⋯ 嘉玲媽：問半天講不出一個道理，聽得我霧煞煞。我看連她自己也不知道自己在想啥。 嘉玲爸：一定是江顯榮先在外面有女人，沒哪會這麼快就跟別人結婚。 嘉玲媽：大家都以為她快要嫁了，這廂外頭要是問我們是要按怎講？⋯⋯沒你現在是在哭嗎？ 嘉玲爸：咱女兒給人欺負了，驚我們憂慮才會不敢講。 嘉玲媽：你不要再哭了啦！ 嘉玲爸：我沒啦！你腳很冰不要堵到我！ 嘉玲媽：你睏過去一點啦。 5. 大嘉玲：這是我家⋯⋯請問你是⋯⋯ 里長母：阿玲在家喔！怎麼那麼剛好！ 大嘉玲：里長母啊！ 里長母：（對大嘉玲）這我小妹尚小漢的後生啦，叫正坤！今嘛咧竹科上班，休假來看我啦！ 阿嬤：工程師喔⋯⋯頭路很穩定耶⋯⋯一表人才⋯⋯！ 里長母：你們年歲差不多，比較有話聊！作伙吃早餐啦⋯⋯ 阿嬤：你們年輕人吃⋯⋯我來切水果⋯⋯ 里長母：我來幫忙⋯⋯ 6. 大嘉玲：我出去走走！ 嘉玲爸：（大聲）你身軀敢有錢？ 大嘉玲：你開玩笑對吧⋯⋯（一個說不出話的表情） 慧萍阿姨：阿玲啊！你媽媽說你要搬回台南喔？ 嘉玲媽：一個人在台北那麼多年，累了啦⋯⋯ 大嘉玲：我⋯⋯ 慧萍阿姨：阿姨幫你介紹工作啦！我朋友在新營區那邊開一間英文補習班，教小朋友說ABC，你英文那麼好⋯⋯我跟她說一聲，連面試都不用⋯⋯ 嘉玲媽：早就該做老師了，去做什麼秘書？好啦！拜託阿姨幫你打個電話⋯⋯ 慧萍阿姨：那有什麼問題？老朋友了！ 大嘉玲：我不適合當老師啦⋯⋯ 嘉玲媽：你又擱知？不試看看怎麼知道適合不⋯⋯ 大嘉玲：我討厭小孩！
