關於飛行 演出 掌聲 受傷 應變 與跨文化觀察
以及林懷民對於文化養成的感觸和期許
雲門的舞者很習慣奔波,彷彿舞者的生涯就是一齣「流浪者之歌」。而當觀眾的我們,則很習慣看到舞台上技藝精湛的舞者,鮮少去探究幕後是什麼樣專業的團隊,撐起這一幕幕撼動人心的表演;更無從得知在緊湊的行程中,舞者們如何從累成人乾的狀態,回復舞台上精神飽滿的表演者。
今年七週的歐洲巡演,雲門去了六個國家、八個城市,表演三齣舞碼:〈狂草〉、〈水月〉和〈流浪者之歌〉。旅程中,老師破例地寫了日記,記錄幕後的點點滴滴。這是第一次,我們可以窺見雲門世界級的工作團隊及舞者舞台下的真實生活,了解雲門舞蹈之所以好看的原因;並且藉由老師的雙眼,以一種輕鬆、遊歷的方式看舞,看世界,看雲門。讀者讀到舞,也讀到了風景。
老師說,「表演藝術在我們的社會仍是一個陌生的行業。許多人以為雲門舞者才華洋溢,到戲院化好妝就可以上台起舞。更多人認為場場滿座,一定賺翻了,或者,『你們一天到晚到世界各地去玩,好好喔!』」這個旅行,老師說他「總算老老實實每天在旅館、劇場,甚至在飛機上寫字。希望這本書讓大家對於這個『逐水草而居』的行業,能夠多一點認識。」
如果你對表演藝術,以及這個以世界為舞台的人生,有過想像和好奇,那麼,就以林老師這本暌違近二十年的親筆著作,和雲門一起,去歐洲流浪。
作者簡介|林懷民
出身於台灣嘉義的林懷民原是一位作家。十四歲發表第一篇小說。二十二歲的成名作「蟬」,2019年發行五十週年紀念版。二十三歲留美期間正式習舞。1973,二十六歲那年,林懷民創辦雲門舞集,成為自學成家的舞蹈創作者。1983年創辦國立藝術學院(今國立臺北藝術大學)舞蹈系。1999年創立雲門2。
2013年,林懷民繼瑪莎・葛蘭姆、模斯・康寧漢、碧娜・鮑許之後,獲頒有「現代舞諾貝爾獎」美譽的「美國舞蹈節終身成就獎」。同年,聯合國科教文組織的國際劇場機構邀請他在巴黎舉辦的「國際舞蹈日」慶祝活動中,代表全球舞蹈人士發表舞蹈日獻詞。
林懷民其他的奬賞,包括臺灣和香港六所大學的榮譽博士,英國三一拉邦音樂與舞蹈學院榮譽院士,菲律賓麥格塞塞獎,美國洛克斐勒三世獎,法國文學藝術騎士勳章,德國舞動國際舞蹈大獎的終身成就獎,國際表演藝術協會卓越藝術家獎,行政院文化獎,蔡萬才台灣貢獻獎,並獲選時代雜誌「亞洲英雄人物」。
四十多年來,林懷民發表了九十齣舞作,其中「關於島嶼」「屋漏痕」「稻禾」「白水 / 微塵」「行草」「松煙」「狂草」「水月」「流浪者之歌」「九歌」「紅樓夢」「白蛇傳」「薪傳」感動了三代觀眾,成為台灣社會的共同記憶。他的文字創作包括:「蟬」「說舞」「擦肩而過」「高處眼亮」以及譯作「摩訶婆羅達」。
2019年年底,林懷民從雲門舞集藝術總監職位退休。
序
台北→澳洲雪梨
1. 月亮碎片裡舞狂草
(box)雪梨歌劇院
2. 蹲下來就自由了
3. 硬脖子
4. 快跑!快跑!快跑!
澳洲→德國路易士哈芬、威士巴登
5. 乾扁四季豆與芍藥
(box)路易士哈芬法茲堡劇院、威士巴登國際五月藝術節、威士巴登黑森州立劇院
6. 舞者像大象
7. 不能看肚臍眼跳舞
(box)服裝管理 子宜的話
8. 坐巴士去跳舞
9. 保樹說
10. 流浪者之歌
11. 遺憾與歉疚
12. 掌聲
13. 無我
德國→俄羅斯莫斯科
14. 前進莫斯科
(box)莫斯科契珂夫國際藝術節、墨索維埃劇院
15. 黃金災難
(box)流浪稻米的故事(盧健英)
16. 戲要常帶三分生
17. 魂魄
18. 班門弄斧
19. 尊嚴
20. 溫柔之必要
21. 告別與眷戀
俄羅斯→葡萄牙里斯本
22. 看海的日子
23. 繁花的猶大
(box)辛特拉藝術節、歐加.卡德佛文化中心
24. 對外人的想像
25. 花落知多少
26. 辛特拉演「水月」
27. 五條好漢在一班
(box)技術總監/燈光設計 桃叔的話
(box)製作經理 李查的話
(box)舞台技術指導 駒爺的話
(box)舞台監督 大俠的話
葡萄牙→英國倫敦
28. Chinatown的老虎
29. 沙德勒之井
(box)沙德勒之井劇院
30. 手機與粽子
31. 美香往生
32. 自己的一把尺
(box)〈狂草〉的紙與墨(陳品秀)
33. 倫敦 明年見
(box)忘不了的畫(張愛玲)
英國→西班牙巴塞隆納
34. 西班牙水舞
35. Gaudi 在台北
(box)高第與聖家堂
(box)巴塞隆納葛瑞克藝術節、花市劇院
36. 穿黑套裝的女人
(box)各部門又忙又亂的日程表
(box)所有人員亂七八糟的不同航班
37. 希臘劇場的聖獸
38. Ole
39. 花市劇院
40. 城市與傳奇
41. 佛堂
西班牙→台北
42. 回家囉
43. 傷情
(box)再見,楊導(顧爾德)
44. 回家
2007年雲門春季國際巡演名單