在你開口之前

Before You Say Anything: The Untold Stories and Failproof Strategies of a Very Discreet speechwriter

直擊完美講稿內幕,紐約最夯演講撰稿師的零失誤戰略大公開

作者:維多利亞‧威爾曼

原文作者:Victoria Wellman

譯者:張雅涵

出版社:大塊文化

出版日期:2023-11-01

條碼:9786267317983

ISBN/ISSN:9786267317983

系列名稱:touch

定價:450元 |75特價:338

優惠期限:2024-03-17止

數量 + -

不必是演說家或語言大師也能做出令人開懷大笑或感動落淚的演講;從聯合國演說到TED演講、從婚禮誓詞到家庭聚會感言通通適用!

歐巴馬首席文膽科迪.基南、CNN首席國際記者克萊莉莎.華德、暢銷書《EQ致勝》作者崔維斯.布萊德貝利齊聲推薦!

本書入圍二〇二二年洞見趨勢圖書獎(Non-Obvious Book Awards)年度非虛構作品

內容簡介

一生中總有某些關口,不得不在公開場合開口;

是否讓你感到窘迫想要逃?

跟專家學習演講撰稿妙招,在台前能言善道,讓聽眾津津樂道。
 

       自媒體時代,每個人都在發聲,如何有效運用語言表達,已成為在任何場合都不可或缺的重要能力。畢業典禮代表致詞、募款晚會致詞、產品發布會……等,這些面對上百上千人的演說場合也許都離你遙遠;但正如動畫《料理鼠王》裡說的:「任何人都能做菜。」我們不需要像地獄廚神戈登‧拉姆齊那樣做出完美的威靈頓牛排,但每個人都有能力做出一兩道讓親友讚不絕口的料理。
 

       我們無須像歐巴馬、歐普拉一樣成為出色的演說家、語言大師,但一生中總有某些時刻,不得不被推上前說話,像是:
在工作場合簡報,爭取提案;
在慶功宴上感謝團隊;
在婚禮上,念著對另一半表達愛意與忠誠誓詞;
在家庭聚會上,對著家人說出感謝;
在追思會上,對親友表達思念;

 

       你可以選擇像是為求學分被迫上台報告一般,牙一咬,撐過時間就算了,事後卻懊悔自己可以講得更好,這次失敗經驗也將成為人生陰影;也可以選擇預先做準備,讓自己在迎上浪頭時,手中可以握有一張路線圖,帶聽眾抵達令人難忘的目的地,好好說出自己的故事、讓台下的人印象深刻。一場好演講能贏得選舉、引發社運、激勵同伴;演講,值得我們換一套新思維,好好研究,而不只是站上去、講出來。

 

       本書作者維多利亞‧威爾曼是坐落於曼哈頓創意機構演講實驗室(The Oratory Laboratory)的聯合創始人與主筆人,她將是你這趟「打造專屬講稿之旅」的旅伴,打破傳統講稿撰寫的規則,提供有效且可行的寫作技法,教你如何穩穩抓住聽眾的情緒和心理。

 

GPS座標是世界上少數能達成一致的事物。
喔,還有一件事:
當我們在公共場合發言時,都希望不要糟到一敗塗地。

 

       女太空人、色情片女星、殘障奧運金牌得主;想要獻上真摯祝福的伴郎伴娘、想要好好感謝故人的悼念者……來到演講實驗室的「講者」有著不同的背景、行業、文化,他們或展望未來,或回憶過去;也許習慣站在鎂光燈下,抑或巴不得自己能躲起來。但他們都有著獨特的目標與追求,希望打造出一場「超炸」演講。

 

       威爾曼將分享她的獨門祕訣,通過關注三個核心目標來發想、製作和發表具專業品質的演講:對觀眾的尊重、對原創性的不懈追求,以及字裡行間背後的意圖。

 

       你也許有一個很好的故事,好到不可思議,也好到難以用言語形容,如何讓它付諸表達呢?該從哪裡開始?該如何把這些想法放在一起?怎麼確定說的是聽眾想要的?怎麼才能讓它變得有趣呢?
本書貫穿作者的真實經驗、令人笑開懷的軼事以及值得借鏡的實例,從最基本的地點、主題、聽眾開始啟動撰稿創意,幫助你一步步釐清演講目的與主題;再搭配「二十個問題清單」,深入探問與調查所有可用的故事與材料;進一步打磨出一段這世上絕無僅有的精采演講。

 

       《在你開口之前》為「演講必須包含什麼」這類古老教條提供一劑不可抵抗的靈藥,幫助讀者定義對演講的期望與意圖,釐清種種雜亂的想法與材料,設計出獨特原創的演講內容。

 

作者介紹

作者簡介 | 維多利亞‧威爾曼  Victoria Wellman
 

曾任記者、文案寫作、製片人、女演員、配音員等工作,她透過這些經歷精煉講故事的技巧;她也為《英國每日郵報》、《紐約每日新聞》、《紐約郵報》和MSNBC撰稿。

 

二〇〇九年,維多利亞於曼哈頓成立創意機構演講實驗室(The Oratory Laboratory),服務全球講者。作為共同創辦人與主筆,她為意見領袖、政治家、企業家、奧運選手、運動明星、饒舌巨星、太空人、藝術家等名人和各大活動典禮精心設計超過六百篇以上講稿。她合作打造的內容遍及聯合國講台、TED舞台,甚至深入頂級的私人兄弟會活動,深獲客戶好評,也獲邀多家媒體採訪。
 

將「演講比賽」的規則拋諸腦後,是維多利亞創作的一貫精神,她相信如果能在演講時讓人們開懷大笑或感動落淚,你就能說服他們任何事。


譯者簡介 | 張雅涵


英法文譯者,文字工作者。於臺灣大學外文系取得學士與碩士學位,曾任出版社主編,現於語言服務/翻譯產業從事品牌與客戶成功相關工作。譯有《最狂野的夢》(合譯)及《大流感:致命的瘟疫史》(經典回歸版新增篇幅),編有書籍三十餘本。


協助客戶將內容轉化為各種語言時,往往和維多利亞寫講稿一樣,不斷詢問「在哪、為什麼、誰」──真是文字工作者提供專業服務必問三大題。

好評推薦

專業推薦


台灣影響力品牌學院創辦人|丁菱娟
GAS口語魅力培訓® 創辦人|王介安
小說家|朱宥勳
《精準敘事》與《精準提問》作者|洪震宇
作家、《安靜是種超能力》作者|張瀞仁Jill 
作家|張慧慈(小花媽)
華山文創品牌長|劉冠吟

 

各界讚譽

 

「寫講稿是件苦差事。如何找到正確的觀點、打造正確的結構、選擇正確的詞語──一切的一切都很難,有時還荒誕不羈令人摸不著頭緒。維多利亞‧威爾曼巧妙揭開神祕面紗,展現寫篇好講稿的幕後工程,又將我們這行荒唐有趣的本質呈現得栩栩如生,看了真是大快人心。」
──柯迪.基南(Cody Keenan),前美國總統歐巴馬首席文膽

 

「說到指導人們擺脫陳腔濫調、老生常談,直探溝通核心這些事,維多利亞‧威爾曼可是經驗豐富,這本書也因此和同類書籍大為不同。她分享的創作過程能提升你的演講水準,激勵你不斷進步。」
──崔維斯‧布萊德貝利(Travis Bradberry),《紐約時報》暢銷書《EQ致勝》(Emotional Intelligence 2.0)共同作者

 

「維多利亞‧威爾曼機智幽默,說故事技巧無與倫比,這樣的過人才華,投入演講撰稿事業再好也不過。十多年來,威爾曼協助的講者遍及經驗豐富的談話老手與初出茅廬的演講新手,不管與誰合作,她都能運用獨門技巧打造優質演說,使聽眾聽了津津樂道。終於在這本精彩好書裡讀到她分享寫作祕訣,真是謝天謝地。」
──美國有線電視新聞網(CNN)首席國際記者克萊莉莎‧沃德(Clarissa Ward)

 

「若你面臨公開演講難關,《在你開口之前》是本非常實用的好書。不過,此書風格明快、字字珠璣,書中不乏令人捧腹的精彩軼事,以及精妙有力的深刻見解──就算你還沒有機會演講,讀來也會樂趣橫生。」
──吉迪恩‧路易斯─克勞斯(Gideon Lewis-Kraus),《方向感》(A Sense of Direction: Pilgrimage for the Restless and the Hopeful)作者

 

「演講是一項強大技能,只需一個想法和一支麥克風,就能創造人與人間的聯繫;透過充滿魅力的故事,維多利亞‧威爾曼為讀者獻上通往這片應許之地的鑰匙。新手和老手都可在《在你開口之前》裡盡情窺探威爾曼的創意撰稿策略,了解她如何讓聽眾投入演講,每位讀者也都能在閱讀過程中從頭到尾笑開懷。」
──艾美獎得主、百老匯舞台設計師大衛‧科林斯(David Korins)

 

「若想知曉與群眾建立連結的祕訣,藉此發揮自身力量,《在你開口之前》是必讀之作。」
──二〇二三年全球百大影響力公司Chief聯合創始人琳賽‧卡普蘭(Lindsay Kaplan)

 

「這既是本獻給有志於演說者的指南,也是本動人的回憶錄,傳主是有著抒情天賦的優秀作家。書中每個單元都體現了威爾曼的奔放性格、浪漫情懷和不衰的樂觀精神。」
──《書單》(Booklist)星級評論

 

「威爾曼的文字幽默直率......想瞭解講稿寫作關鍵的讀者能在這裡找到答案。」
──《出版者周刊》(Publishers Weekly)

目錄規格

溫馨小提醒

前言

 

第一部:創意簡報

 

1.期望多多,目標高高

確認自己要發表怎樣的演講

 

2.現在是怎樣?

實體環境和時代精神的影響

 

3. 我思故我在(演講裡):

選好敘事中的主要人物

 

第二部:題材

 

4.盤問

挖掘你還沒意識到的素材

 

5.調查

讓研究豐富你的敘事

 

第三部:設計

 

6.「瘋狂偵探牆」

從素材發掘意料之外的連結

 

7.錦上硬添花

行過惱人(又重要)的追求原創性之旅

 

8.發生什麼事

如何讓故事為你演講

 

第四部:打磨

 

9.我要來場 TED Talk

被誤會的「即興」

 

10.管子、木板、獨輪車

邱吉爾的演講關鍵要素(修訂版)

 

11.給幽默一點舞台

覺得自己不好笑時,要怎麼搞笑

 

12.站上去,講出來!

    為聽眾獨自練習

 

最後忠告

謝辭

×