我們如水流動(大塊官網獨家簽名版)

作者:馬利

繪者:劉靜怡

出版社:大塊文化

出版日期:2024-03-01

系列名稱:image3

定價:630元 |79特價:498

優惠期限:2024-04-30止

數量 + -

 

 超現實圖像+詩感文字,述說每一顆石頭的祕密,也是人類要從宇宙聆聽的祕密
 停格動畫導演劉靜怡+阿鼻劍編劇馬利的跨域合作
 取材花蓮Makotaay地景,體現阿美族與自然共存的剛強與溫柔
 特殊裸背印製精裝,展平閱讀之美
 附錄:配樂動畫版本QR Code + 如何製作停格動畫+AR 動畫卡片

內容簡介

「很多人以為我們是堅硬的
可以像子彈一樣飛
「很少人知道我們是軟的
會像水一樣流動
……

「每一顆石頭都有自己的光亮
 自己的聲音


「每一顆石頭都有自己要守的祕密
為國王守的祕密
為宇宙守的祕密
為朋友守的祕密
為情人守的祕密
……」

 

       從馬來西亞來台灣生活的劉靜怡 Raito,一次去花蓮Makotaay生態藝術村兩個星期駐村創作,在阿美族人的土地上深為原住民與自然共存的剛強與溫柔所感動。

 

       她也在那次駐村中重新認識了石頭,體會到石頭是大自然中充滿各種可能性的存在,並且每一塊石頭,小到沙子大到大山,都是與衆不同獨特的存在並充滿生命力!也因此,劉靜怡有了「石頭看起來是堅硬的,但其實是裡面是柔軟的」發現。

 

       劉靜怡決定利用石頭的相異與相似性,用停格動畫來拍出石頭像水滴一樣柔軟的超現實感。

 

       《我們如水流動》則是資深文字工作者也是《阿鼻劍》編劇的馬利,在看過劉靜怡第一版動畫後,以帶有詩感的文字把停格動畫重轉化出新的生命;然後劉靜怡再搭配文字,以靜止的圖像把整個故事重新視覺化。

 

       形形色色、無聲無息,長存於人類腳下的石頭,被劉靜怡以非常純淨、輕柔的方式置放於畫面之中,成為這本獨特的圖像書的主角。
人類應該如何聆聽石頭在述說的祕密,為宇宙所守的祕密,則在馬利的文字裡成為動人的故事,婉約地如水流動。

 

       《我們如水流動》以特殊印製的裸背精裝,方便讀者徹底展平閱讀,享受圖像與文字一起述說之美。
 

       書裡的附錄,也有QR  Code可以看到劉靜怡在成書之後,第二次重新拍攝的停格動畫,加上配樂和原住民的歌聲之後,可以對照紙本書有不同的體會。
 

       劉靜怡也在附錄裡和大家分享,如何一步步拍攝她所熱愛的停格動畫。

作者介紹

作者簡介 | 劉靜怡


來自馬來西亞現居台灣,為停格動畫創作者。國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術碩士班,來多創作工作室負責人,秉持實驗動畫精神,以植物作為創作媒材,創造人文與自然結合的視覺語彙。個人導演作品有《菲索》《綻放之種》《花簇在婆娑中綻放》,曾入圍國内外逾百個影展。同時作為停格動畫師參與作品包含《山川壯麗》《病玫瑰》《熱帶複眼》等。

 

作者簡介 | 馬利 


資深文字工作者、編輯。
小說作品有《阿鼻劍前傳》卷一、卷二。
編劇的漫畫作品有鄭問的《阿鼻劍》。 

 

編劇的繪本作品:
《雪棉》:平凡繪畫。
《種子與風》:王妤璇繪畫,馬利與楊士毅共同編劇。

好評推薦

從超現實的影像到抽象的文字               馬利

1.
2023 年5 月,我去高雄參觀放視大賞,認識了創作停格動畫的Raito。
不同媒體說故事,有不同的著力點和動人之處。停格動畫的魅力,在於一個個靜止物件放置在一點點不同位置上的「靜態擺拍」,最後竟然能呈現出脫胎換骨的「動態活力」。

 

固然很多人都是因為著迷於這種特質而攝製停格動畫,但是和Raito 聊天、看她作品的過程中,我感受到她格外不同的是:停格動畫已經和她的生命合而為一。對她來說,拍停格動畫不是要有多大資金、預算的事,而是她生活裡隨時隨地都在進行的事。
 

所以當我看她去花蓮Makotaay 石梯坪駐村拍出來的一部停格動畫的時候,立刻被她出自於生活、出自於人生體驗的感受所打動。
 

我問她怎麼把那種感受歸納出一句話,Raito 說:「石頭雖然看起來是堅硬的,但裡面是柔軟的。」
 

2.
Raito 不只讓我想知道她的創意泉源和工作方法,也一直讓我好奇一件事:停格動畫屬於動的那份魅力,到底可以如何以平面紙本來呈現?
換句話說,怎樣才能用書這種媒體來講好一個原本是停格動畫來講的故事?

 

我先是從版面設計和圖像的呈現上試了幾種不同的途徑,都覺得很難。直到我想到應該回到Raito 所說的那個感動她的核心:「石頭雖然看起來是堅硬的,但裡面是柔軟的。」
 

Raito 說她想拍出石頭像水滴一樣的柔軟,我想,那可以寫一個石頭可以像水一樣流動的故事。
Raito 說她用停格動畫來拍出石頭像水滴一樣柔軟的超現實,我可以用抽象的文字來寫出石頭可以如水流動的真實。

 

那可以是一個述說石頭的祕密,同時也是宇宙的祕密的故事。
《我們如水流動》的文字這樣誕生。

 

有了文字,Raito 再重新補充、修改書裡應該出現的畫面。我們希望讓紙本書的讀者即使不看動畫,也可以體會到圖像和文字結合出來的感動。
 

原始的構想本來只到這裡。但後來更開心的是:Raito 又以《我們如水流動》這本書當作劇本,進行二次創作,另行重拍了一部同名的新停格動畫。
 

用紙本書來閱讀,大家可以靜中見動;用停格動畫來觀看,大家可以動中見靜。

 

每一顆石頭都會移動
因為海水
因為一些構想
因為戰爭
因為時間的流逝
因為情人的手

 

祝願每個人的內心都是柔軟的,如水流動。