《交換日記》又開始了
《交換日記4》有傳真，有Mail，這次已經是第四本了。
《交換日記3請問法國在哪裡？》出版之後，Meiyi跑去法國長住了一年；Miao先是在台灣，然後去法國找Meiyi，後來Miao又去了英國，現在兩隻倦鳥終於歸巢了。 因為異文化的衝擊，兩人無論在生活、美學、文化等各個層面上都有了不同於過去的經驗，因此表現出來的文字都比較深刻，發人深省，圖片也相當動人。
譬如Meiyi對Miao說: 「我想這是一個有病的世界，幾年前有個販賣雞肉豬肉的電視廣告，推廣什麼什麼標誌的肉品才是優良肉品，廣告中設計了一個雞和豬的mark，雞和豬還伸出大拇指說：好吃喔！我覺得實在太荒謬了，有動物會被殺來吃還說自己的肉好吃的嗎？人類為何會那麼本位主義呢？吃肉就罷了，還叫動物很活潑地出來說自己好吃！這是一個有病的邏輯......」 然後她就用左手寫了一個俳句。
張妙如
具備漫畫家身分的作家，擅用圖文書寫的方式自由揮灑，1998年與徐玫怡兩人首度以《交換日記》手寫體而大受喜愛，並引起廣大回響，因而開啟兩人聯手交換日記的合作創作，歷經多年而不衰；至今兩人已共寫11本交換日記，並有延伸週邊商品小錢包、T恤等。
自從遠嫁西雅圖之後，她用漫畫家的角度詮釋一位台灣女子的美國觀察，將在美國的心情以及生活記事，以及她和挪威籍美國先生阿烈得共同經歷的喜怒哀樂寫繪成了《西雅圖妙記》系列。
徐玫怡
為身兼數職的才女，除了漫畫家身份外，還是唱片歌詞創作人、散文作家、DIY高手、家庭煮婦。
從微笑事件開始
喵去了美國
歡喜見朋友
玫怡逛巴黎
英國怪天氣
玫怡打包行李
做個地球公民
離別在眼前
油漆匠與煮飯婆
這就是我的旅行
