我們行過千山萬水,或坐巴士,或搭火車,或乘船,時時拍攝世界。

人們說她沉默、瘋癲、臭臉。但人群是她的一切。每個人都是一則獨特的故事。

 

在貧民區、在市場裡,她跟著聲音和氣味前行。那些氣味和聲音,在她的相片裡,如影隨形。

 

她—薇薇安・邁爾》Lei. Vivian Maier/Cinzia Ghigliano

 

<

編輯室快訊


        

 

法國大文豪普魯斯特辭世百年珍藏紀念版

(1922-2022)

 

       普魯斯特巨作《追憶似水年華》全集共七卷,第四卷《所多瑪與蛾摩拉》位於正中央,前後各銜三卷,猶如眾山脈之至高主峰,也是可以獨立閱讀的一卷。

 

       作為《追憶似水年華》普魯斯特生前出版的最後一卷,《所多瑪與蛾摩拉》是一項大膽且現代的敘事壯舉,其含義微妙,全書藉形形色色的男男戀、女女戀,環繞「性別錯置」議題擴張,也可視為普魯斯特對於自身「性別錯置」的事實所抒揚之「非抽離式深沉告白」,成就了關於該議題最不媚俗的經典作品。

 

       2022適逢大文豪辭世百年紀念,本版《所多瑪與蛾摩拉》是《追憶似水年華》首度由台灣譯者直譯原典、詳加注解的「完整譯注版」,並取得法國文學出版社巨頭Gallimard獨家授權普魯斯特重量級學者編撰之「序言、注解、專檔文件、年代表」等珍貴研究文獻與評述資料,打通進入傳奇名作的經典閱讀新路徑。

 

《追憶似水年華IV:所多瑪與蛾摩拉(普魯斯特辭世百年.珍藏紀念版)》/馬賽爾.普魯斯特

 

  • 訪談
  • 評論
  • 書摘
  • 專欄
  • 特輯
  • 導讀