惡魔日記

The Devil's Diary: Alfred Rosenberg and the Stolen Secrets of the Third Reich

讓希特勒成為希特勒的惡魔,他的日記消失了半個多世紀後,如何重新被發現,以及其意義。

作者:羅伯.維特曼、大衛.金尼/著

原文作者:Robert Wittman、 David Kinney

出版社:NB專案

出版日期:2017-12-01

條碼:9789866841958

ISBN/ISSN:9789866841958

定價:520元

數量 + -
內容簡介

希特勒的種族清洗,惡名昭彰。但希特勒只是實踐阿佛烈.羅森堡思想的手而已。 
羅森堡的日記消失半世紀以上之後,在前FBI探員鍥而不捨的追尋下發現,惡魔的心思也得以曝光。 
七十年過去,羅森堡的陰魂仍然在種族主義者腦中作祟。 
這本日記提醒我們:理論一旦走偏,會造成多麼嚴重的人類悲劇。
 

 


「無論你需要多少錢,我都給。羅森堡,屬於你的偉大時刻已經來臨」,希特勒對他忠貞的副手說。「我沒必要用長篇大論的文字來表達此刻的心情,」飄飄然的羅森堡在日記中這樣寫道。 


阿佛烈.羅森堡(Alfred Rosenberg , 1893-1946)這位二戰時期為大屠殺奠立理論基礎的思想旗手,生於愛沙尼亞的德裔家庭,比希特勒更早加入德意志勞工黨(納粹黨前身)。

 

1919年,他開始出版反猶太書籍、文章與小冊子,散佈仇視猶太人的納粹思想。接著,羅森堡成為元首的意識形態代言人,他的理論「傑作」《二十世紀的神話》賣了超過一百萬冊,跟希特勒的自傳《我的奮鬥》一樣,被當成納粹意識形態經典。羅森堡之所以重要,是因為他的觀念雖然都只是一些理論,但全在希特勒手裡實現了。 


羅森堡身居納粹黨高層的時間長達四分之一世紀,他那本四百多頁的日記橫跨十年時間(1934-1944),記錄了他的政治陰謀、與希特勒的對話,以及納粹黨核心成員之間的鉤心鬥角。

 

此外,二戰期間從巴黎到蘇聯,各國珍貴的藝術品、檔案和書籍等都遭到納粹竊取,羅森堡日記揭露他即為事件的幕後黑手,以及一些從未曝光有關入侵蘇聯的計畫細節,日記亦都顯示他參與其中。這些重要的第一手史料,讓我們得以窺探這位「惡魔」扭曲的種族觀,如何演變成希特勒的「最終解決方案」。

 

然而,在1949年一連串軍事審判結束後日記神祕失蹤了。本書作者前FBI探員維特曼,寫下多年來追尋羅森堡日記的來龍去脈,過程恍如偵探故事般曲折。 


「思想上的偉大變革往往需要好幾個世代的時間才能夠順利完成。即便我方如今已經死氣沉沉,但有朝一日還是會東山再起。」阿佛烈.羅森堡直到踏上絞刑臺前仍全盤否認自己在納粹大屠殺中的責任,本書把他的罪行以他自己的話昭昭於世,提醒著後世此人類悲劇不應再發生。

作者介紹

羅伯.維特曼(Robert Wittman) 


擔任FBI探員達二十年之久,並成立了聯邦調查局所屬藝術犯罪調查隊(Art Crime Team),曾被喻為現實世界的印第安納.瓊斯。退休後,他創立了一家國際藝術品保全公司Robert Wittman, Inc.。著作:《追緝國家寶藏》(Priceless: How I Went Undercover to Rescue the World’s Stolen Treasures)。 
 

 

大衛.金尼(David Kinney) 

 

2005年普立茲新聞獎得主,為《紐約時報》和《華盛頓郵報》撰文。著作:The Dylanologists、The Big One。 

 


譯者簡介: 陳榮彬 

 

臺大翻譯碩士學程專案助理教授,著有《危險的友誼:超譯費茲傑羅與海明威》(南方家園)。曾以《繪畫與眼淚》、《血之祕史》與《我們的河》三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項。已出版各類翻譯作品四十餘種,近期譯著有《齊瓦哥事件》、《愛麗絲夢遊仙境與鏡中奇緣》、《戰地鐘聲》。

好評推薦

「這是一本非推薦不可的重量級著作。作者用犀利筆鋒讓第三帝國再次遭受猛烈抨擊,同時也進一步讓我們想起那句自從二戰後已經流傳了七十年的箴言:對於任何人類所遭逢的慘無人道待遇,我們不但不能遺忘,更重要的是絕不能讓那種事再度發生。」——《紐約書訊》(New York Journal of Books) 
 

 

「書中故事引人入勝,除了有學術性的嚴謹風格,也像偵探故事那樣曲折離奇,而且聚焦在往往被人忽略的第三帝國意識形態體系⋯⋯兩位作者的表現精湛,將細節仔細梳理出來後,把它們放進更廣闊的脈絡裡⋯⋯這本書堪稱第三帝國史的註腳,表現值得肯定。」——《柯克斯書評》(Kirkus Reviews) 
 

 

「在藝術犯罪破案專家維特曼與普立茲獎得主金尼的努力合作之下,羅森堡日記得以重新呈現在世人面前,而且他們的故事引人入勝、曲折離奇,以一位紐倫堡大審期間的檢察官、一位博物館檔案專家與一位聯邦調查特別探員的生平事蹟為最大亮點⋯⋯兩位作者合力創作出一個像偵探辦案似的故事,緊追不捨的過程充滿魅力。」——《書目雜誌》(Booklist) 
 

 

「《惡魔日記》是關於羅森堡日記的故事,詳述它失而復得的過程,還有日記中那些慘無人道的內容,讓我們得以好好深入瞭解納粹大屠殺的主謀之一。」——《巴諾書店部落格》(Barnes and Noble Reads) 
 

 

「《惡魔日記》的內容生動精湛。它融合了偵探故事與歷史書籍的風格,在敘事過程中還原了羅森堡的真實原貌⋯⋯把他描述成一個深具影響力的人物,雖然他的思想如此貧乏空洞,但如果沒有他,納粹主義將會變成全無思想⋯⋯這是一本非常吸引人的讀物。」——羅傑•摩爾豪斯(Roger Moorehouse),《刺殺希特勒》(Killing Hitler)、《戰火中的柏林》(Berlin at War)與《惡魔同盟》(The Devil's Alliance)等書籍的作者。 

 


「羅森堡是第三帝國領導階層中最高深難測的成員之一,但維特曼與金尼卻能在這本引人入勝的書中幫刻畫出極度清晰的形像。羅森堡的日記曾經幾乎佚失於歷史之中,如今《惡魔日記》一書為那些日記內容提供了戲劇性的詮釋。任何對於納粹德國歷史人物有興趣的人都會喜歡這本書。」——傑克•艾爾—海伊(Jack El-Hai),《戈林和他的精神科醫師》(The Nazi and the Psychiatrist)的作者

目錄規格

第三帝國時間表 
相關人物表 
序曲:祕密庫房 

第一部 失而復得 (1949-2013) 
1 鍥而不捨 
2 「一切都不見了」 
3 窺探邪惡靈魂的心思 

第二部 走鋼索的人生(1918-1939) 
4 命運的虐待 
5 「國內最討人厭的報紙!」 
6 黑夜降臨 
7 「羅森堡走的路」 
8 日記 
9 「聰明的處理手法,再加上幸運的巧合」 
10 「對我來講,時機尚未成熟」 
11 流亡托斯卡尼 
12 「我已經贏得整個納粹黨的人心」 
13 逃亡 

第三部 開戰 (1939-1946) 
14 「即將降臨在德國人身上的沉重壓力」 
15 雄心勃勃 
16 洗劫巴黎 
17 「羅森堡,你的偉大時刻已經來臨」 
18 「特別任務」 
19 「猶太人特有的悲慘命運」 
20 美國本土的納粹分子 
21 混亂的佔領區政府 
22 「廢墟」 
23 「到最後還是效忠於他」 

尾聲 
謝辭 
參考書目