神說，要有光。
女孩說，我們要力量。

       數千年來，整個社會主軸、經濟脈動、歷史流向都以男性為主，而在某一天，一切驟然改變。
       美國某處，十四歲女孩在遭受攻擊時意外放出強大電力，影片PO上網路後，相同情況有如共鳴響應，開始在世界各地出現，少女以電擊傷人的事件持續發生。這是八卦謠傳嗎？是經過後製的假影片嗎？是女權主義者的花招嗎？世人不知道，男人也不清楚。然而動亂的氛圍慢慢擴散，巨變的前兆緩緩降臨。女孩覺醒了，她們意識到自己擁有力量――並非虛無的意志力，而是真正能傷人甚至殺人的致命閃電。於是世界成為她們專屬的遊樂場，男性再也不成威脅，世界就要改變，力量就是話語權，力量就是一切，世界各地的女孩皆聽見那聲音在腦中呢喃，手中的電流也隨之蠢蠢欲動……

如果不需要改變，為什麼這股力量會在此時覺醒？
因為，世界需要新秩序。

讓人從有趣的角度一窺究竟，如果幾千年來的性別偏見翻轉了，這個世界會是什麼樣子？絕頂高明……值得每個女人一讀（就這個議題而言，每個男人也該一讀）。——泰晤士報

作者簡介 | 奈歐蜜．埃德曼 Naomi Alderman

小說家、廣播節目主持人，以及電玩遊戲設計者。她以《電擊女孩》贏得貝禮詩女性小說獎，此作也被歐巴馬選為2017年度十大好書，以及比爾蓋茲2022推薦小說。她曾因勞力士創藝推薦資助計畫而接受瑪格麗特．愛特伍指導，2013年獲格蘭塔雜誌選為最佳英國青年小說家，並在巴斯思巴大學教授創意寫作

。她在BBC廣播四台負責主持《科學故事》節目，也是智慧手機有聲冒險APP書籍《殭屍，快跑！》的共同創作者與主要作家。

2023年，《電擊女孩》於Amazon Prime Video平台拍成影集，她亦參與劇本改編。

譯者簡介 | 徐立妍

師大翻譯研究所筆譯組畢業。

譯有《一九八四》、《華氏451度》、《人性中的良善天使》（合譯）、《奶與蜜》等多本作品，持續翻譯中。

專文推薦

如果你想一頭栽進「性別平權／換位思考」的八奇領域，那這本《電擊女孩》應該會是一本超級適合的入門書。——難攻博士

《電擊女孩》中，並沒有魔鬼出面，對女孩們提出，以靈魂交換功成名就的浮士德交易。女孩們可說莫名其妙，甚至身不由己地就「女力上身」——然而，渴望力量與權力誘惑這個母題，並不因為沒有魔鬼一角，而在小說中缺席。這使得《電擊女孩》除了可以讀出性別政治的多面思考，最後還響起了希臘悲劇中，「有詭計、更有人算不如天算」的悲欣樂章。—— 張亦絢（作家）

各界好評

富有原創性而大膽的推想式反烏托邦作品。——地鐵報（Metro）

屬於《控制》世代的《使女的故事》。——Grazia／女性時尚網站

《電擊女孩》是我們這個時代的《使女的故事》。——華盛頓郵報

《飢餓遊戲》遇上《使女的故事》。——柯夢波丹

大膽命題的科幻之作，高明而直接，謹慎而明快。——觀察家報

帶著女性主義翻轉的科幻小說。——猶太紀事報

敘事複雜、帶有哲學意味的追尋、美妙的呈現。——ELLE雜誌

豐富的想像、野心十足的意圖、具有說服力的文字。——大西洋月刊

《電擊女孩》充滿遠見、驚悚而有趣。安排得宜、令人信服、必須嚴肅以待。——每日電訊報