交換日記是小時候做的事，而且通常是兩個女生。可是張妙如，很想在長大成人後玩小時候的遊戲。於是有一天心血來潮和徐玫怡說：「我們用傳真來交換日記，順便出書。」於是交換日記就誕生了。
第一集出版後，看過的人都說「讚」，兩位作者本想就此打住，無奈讀者迴響不斷，因此而欲罷不能。最後兩人決心使出DIY絕活，讓大家瞧瞧DIY女王如何製作高檔貨。
除了DIY，第二集還有很多生活面的成長議題。想更了解女人以及所謂的漫畫家生活嗎？看過交換日記，你就會知道了…… 「於成人後再度體驗交換日記，我的心有如受了洗，重新翻上我記一中美好的那一頁……」妙妙這麼說。
張妙如
具備漫畫家身分的作家，擅用圖文書寫的方式自由揮灑，1998年與徐玫怡兩人首度以《交換日記》手寫體而大受喜愛，並引起廣大回響，因而開啟兩人聯手交換日記的合作創作，歷經多年而不衰；至今兩人已共寫11本交換日記，並有延伸週邊商品小錢包、T恤等。
自從遠嫁西雅圖之後，她用漫畫家的角度詮釋一位台灣女子的美國觀察，將在美國的心情以及生活記事，以及她和挪威籍美國先生阿烈得共同經歷的喜怒哀樂寫繪成了《西雅圖妙記》系列。
徐玫怡
為身兼數職的才女，除了漫畫家身份外，還是唱片歌詞創作人、散文作家、DIY高手、家庭煮婦。
前言
不堪回首的往事
交換「混亂」
與太陽、月亮搏鬥
從一包洋芋片開始的成長
嘎伊強落去啦
ＳＨＯＰＰＩＮＧ可以復仇
頭髮管理與時間管理
兩個女工的故事
期待做地主
和敦厚純情沒緣分
結婚好不好
結語
