{強力觸動你的淚腺}
米奇‧艾爾邦帶來一個散發魔力的愛情小說
如果任何事都能重來一遍,就「那一遍」……
◆內容簡介
人生中的大小事,如果你都有機會重來──你會怎麼做?米奇‧艾爾邦的最新小說,以曲折的愛情故事為核心,大膽探討人若是放任欲望,可能會失去原本一直擁有的美好。
阿飛‧羅根在八歲時發現自己擁有神奇的能力,任何事都能重來一遍。他可以回到任一個時刻,改變過去,重新活過。只有一個前提:第二遍不論結果是好是壞,他都只能接受。
成長過程中,他不斷修正自己犯的錯,逃避了青春期的種種尷尬。甚至冒險去做玩命的蠢事,緊要關頭才利用能力回到安全處,只為體驗瀕死的感覺。
最終,阿飛也把天賦用在了感情上。他仔細觀察暗戀對象,再跳回過去,讓自己成功吸引意中人。漸漸地,他深深愛上吉安娜,相信她是此生的真愛。他似乎找到了歸宿。
但時日一久,阿飛的愛意開始動搖。這時他才意識到,他的能力獨有一項限制:如果他回到過去移情別戀,原本愛他的人將再也不會愛上他。明白自己如果臣服於誘惑,將會失去與吉安娜的感情後,阿飛做出改變一生的抉擇。
小說中的故事始於多年之後,生病垂老的阿飛,在賭場的輪盤賭桌贏得兩百萬美元,因涉嫌詐賭遭到逮捕。面對一名好奇調查員的訊問,阿飛緩緩吐露他離奇的人生故事,以及最出人意表的結局。
全美最受歡迎的說書人米奇‧艾爾邦,用《二次人生》展現了爐火純青的說故事功力,這則愛情故事引人入勝、發人深省且洞察人心,從頭至尾將勾起你的思緒、觸動你的淚腺,讓你心中湧現滿滿的愛。
★
情路坎坷不是問題,只是一切若能經歷「兩次」,我們會珍惜嗎?
→反覆試驗、不斷修正,一旦出錯,後果自負。
關於真愛,我學到的幾堂課──
▓ 我的寶貝如果心煩,我也會感到心煩。
▓ 當一切如此美好,你不會希望「更動」分毫。
▓ 真愛不需要你花大錢,即使你也可能為它付出一切。
▓ 我們打從心底渴望的,就是即使我們出醜、仍願意擁抱我們的一顆真心。
▓ 只有一顆完整的心,才足以承載真愛。
▓ 真愛讓你感覺自己有個歸處。
▓ 真愛能夠等上一輩子,甚至是兩輩子。
★主人翁艾爾菲因具有「重活一遍」的超能力,故事得以呈現各種人性衝突與抉擇。同時也增加了情節的不確定性,並強化戲劇效果。
★作者運用奇幻元素,再透過愛情故事傳達各種哲理與信念,增添不少豐富的層次。
★完美的人生其實並不存在,主人翁的際遇告訴我們,儘管後悔了可以重來一遍,卻也必須付出相對的代價。
★作者以無限巧思與生花妙筆,重述古老的愛情故事,以及各種人性追尋所激發的想望,同時探討愛情的本質。
●這本新作預計2025年10月出版,年初即開始預購,題材結合愛情與奇幻,眾所矚目。
●作品架構不拘形式,觀點轉換靈活,艾爾邦將他一向熟練的技法提升到另一個層次。
●本書探討的命運不可擋與個人抉擇,在科技先行的現在,其實亦有反思的空間。科技看似增添了人類的選擇權,但逐日增加的控制欲也讓人更加迷惑,產生人類能夠完全掌控命運與環境變遷的錯覺。
●艾爾邦的虛構作品總是一氣呵成,不到最後一刻難以預測最後的結局;加上這部作品採用的奇幻元素,平添更多想像空間與出人意料的發展。
●豐厚的寓意在曲折的情節發展中,層層堆積:人都要為自己的行為付出代價,不論是追求欲望或是補償過錯,一言一行都將導致最後的結果。無論是可以預見或出乎意料,都要自行承擔。
●「重新來過」的主題,在其他作品中並不少見,作者敢於挑戰這類老哏,賦予另一番面貌,塑造出獨一無二的艾爾邦風格,著實令人欽佩,值得期待。
內容試閱
人無法回到過去改變起點,但可以從此刻開始改變結局。
──C‧S‧路易斯
序幕一九七八年八月
他們說這是「今年最猛烈的風暴」。費城整條市場街上,暴雨左右橫掃,狂風以颶風之勢陣陣颳捲。公車壓過大攤積水濺起水花,天空雷聲隆隆。
天地混沌之中,忽然出現一名女子,很年輕,還不滿二十歲。黑似煤炭的濃密秀髮,在她臉龐四周迎風狂舞,不時遮住她的眼睛。她的神情困惑,好似沒料到會有這一場暴風雨。
她捏緊手提包,打開上頭的扣環,雨水浸濕了她的牛仔褲,褲管濕答答貼在她腿上。她從包包裡拿出一個小東西,定睛瞧了一眼,又緩緩放回去。
她抬起頭,瞥見金貝爾百貨公司的正門就在前方。那裡有一扇旋轉門,她瞇眼細看,看到窗邊有個年輕人正朝著她揮手。
她倒抽一口氣,全身微微顫抖,然後才邁步朝他走去,腳步沉穩而堅定,彷彿她從前就來過這裡。
巴哈馬拿騷市
四十年後
調查官嘖了一聲,看向頹然坐在對桌、頭髮花白的男人。
「說吧,兄弟。你是怎麼做到的?」
沉默。
「既然你不介意,我們在這裡坐一天也不成問題。你真的寧可這樣?在這裡耗一整天?」
警局內的小房間又悶又熱,牆面斑駁。家具就只有一張木桌和兩張椅子,現在都坐了人。調查官文森.拉波塔剝開一條硬糖的包裝紙,拿出最上面的一顆,紅色櫻桃口味的,張口放進嘴裡。
「要嗎?」
男人嗤笑一聲。
「笑什麼?」
「糖果的名字。」
「『救生圈』?」
「對。」
「怎麼,希望現在有人來救你?」
「我這輩子已經被救過太多次了。」
拉波塔等著他說下去,但眼前的嫌犯低下頭,交握十指像在祈禱。男人的臉曬得黝黑,鬍子沒刮,下巴和顴骨輪廓分明,線條稍嫌突出,活像因為生病才消瘦成這副模樣。他身上芥末黃的襯衫和海軍藍的長褲皺皺巴巴,像穿著這身衣服睡了一夜。
「我們回顧一下你受到的指控吧。」拉波塔說:「你說不定會想起什麼。」
他把一張照片推向對桌。
「你也就去了這麼一次,在島上最大的賭場,連續三把輪盤的開盤號碼你都猜中了,贏下兩百多萬美元,然後大搖大擺地離開。」
「贏錢犯罪了?」
「沒有,但只是因為我們還沒查出你用了什麼伎倆。」
「所以沒犯罪囉?」
「你聽好了。我的工作就是揪出賭場老千。我幹這一行很久了。拉斯維加斯、大西洋城,現在來到巴哈馬。你這一手,沒耍花招是不可能的。」
「我懂了。」男人若有所思地點了點頭。「調察官,方便問個問題嗎?」
「你說。」
「你為什麼做這行?」
「你這傢伙,現在是要替我心理諮商?」
「只是好奇。」
拉波塔撇起嘴角,冷笑一聲。「姑且說我不喜歡有人破壞規矩吧。」
「哦,那你一定不喜歡我。」
拉波塔正眼打量這名高高瘦瘦的嫌犯,他的左耳垂戴了一枚小耳環,腳上沒穿襪子,套了一雙破舊的樂福鞋。拉波塔猜測這個人大概五十多歲,不是特別富裕。也就是說,跟你在島上賭場遇到的眾多賭客沒有什麼不同,但他接受偵訊的態度倒是很不尋常。嫌疑犯一般總是緊張兮兮、滿頭大汗,面對訊問不是回答得太快就是太慢,但這個男人簡直一副百無聊賴的模樣。
「行了吧,告訴我你怎麼做的。賭場有內應?」
「我沒犯罪。」
「連續三把押中輪盤號碼?這還不可疑嗎?」
「疑心和信心不能並存。」
「這話是什麼意思?」
「意思是,我如果說實話,你就得相信你信不了的事。」
「說說看呀。」
男人瞇起眼睛。「不要。」
「在賭場使詐是要坐牢的,這你知道吧?」
「知道。」
「而且會關很久。」
「時間對我來說不算什麼。」
「為什麼?」
「太難解釋了。」
拉波塔咬碎嘴裡的硬糖。
「吉安娜.儒爾,不如說一說這個女人的事吧。」
男人的表情變了。拉波塔精神來了。好戲上場,瞧我的吧。
「你贏錢之後去了銀行,把錢匯給了吉安娜.儒爾。我們大可找到她,傳喚她。說不定能起訴她是共犯。你樂見這樣的事?」
男人眨了眨眼。拉波塔湊向前去。
「所以我說了嘛,你倒是說說看呀。」
「好吧。」男人嘆了口氣。「你逮住我的時候,我手上有個背包。」
「所以呢?」
「我需要那個背包。」
拉波塔沉思了片刻。
「坐著別動。」
他起身走出小房間後鎖上門,回辦公室拿一個褪色的皮革郵差包。他把背包交給男人,對方伸手從背包裡掏出一本黑色大理石紋封面的筆記簿。標籤空白處手寫了幾個字:給老闆,等我死了再讀。
男人把筆記簿推向對桌。
「幹嘛?」拉波塔說:「要我讀?」
「如果你想知道真相。」
調察官翻了翻內頁,全是手寫的字跡。
「什麼東西?」拉波塔咕噥說。
男人淡淡地笑了。
「一段愛情故事。」他說。
筆記簿
敬愛的老闆:
我該從哪裡說起好呢?說我將不久於人世?我猜妳這時早就知道了。那天妳走進海濱別墅,發現我躺在洗衣籃旁邊的地板上,彎張左腿,頭枕著手肘。妳問我:「阿飛,你在做什麼?」我說:「我在找螞蟻。」妳笑了,但我能從妳眼中看見真切的擔憂,妳扶我起來的時候,動作格外輕柔,臂彎挽著我的手臂,張開的手指輕輕抵著我的背。我要是糊塗,可能會以為這是一個關愛的擁抱。但我明白,也正是因為明白,我才想要在此坦白。
我並不怕死,老闆。我知道妳要我別叫妳「老闆」。嘿,可是畢竟妳付我薪水,而且我大概有點老派。總之,我不怕死。我在鬼門關前不知走過幾回了。聽起來有誇張的嫌疑,不過是真的。
在我這漫長的一生―比任何人所知道的都還要漫長,我曾經從西班牙的一座山巔一躍而下,在澳洲的鯊魚池內潛水,在中國某地站在疾馳而來的火車前方,甚至曾經在墨西哥的銀行搶案中彈。
我做這些事,大多是想要知道那是什麼感覺。我想感受上帝的氣息,或是魔鬼,或在生命終點等待我的事,不論那是什麼。那不叫作勇氣。因為我知道我死不了。我怎麼知道?原因很難相信,老闆。但拜託請妳試著相信,因為我一直都想告訴妳這件事,想了很久很久。
好吧,我要說了。
凡事我都可以重來一遍。
是真的。什麼事我都有第二次機會。重新來過,時光倒轉,隨便妳想怎麼形容。它是一份天賜、一種能力。我解釋不了。當世界上人人都得為自己的行為承擔後果,我卻可以消除我的過錯,重新再來一遍。當然,機會並非無限。即使是我也不能再三搞砸,還想把結果消除得一乾二淨。相同的試驗,沒有辦法嘗試一百遍。
兩次。任何事我可以有兩次機會。問題在於,我只能夠接受第二次嘗試的結果,繼續活下去,沒得回頭。多年來我發現,這就是我擁有這份天賜必須付出的代價。
也是我在愛情中付出的代價。
老闆,我這一生遇過一次真正美好的愛情。我在這個女人眼中,看見比當下的我更好的自己。但我犯了一個大錯,一個我無法回頭彌補的大錯。有兩次機會追求心願,實在是一個殘酷的詭計。這會讓人―─
拿騷市
拉波塔讀到一半停下來,從筆記簿移開目光抬起頭。
「你是不是在耍我?」
「什麼?」
「你這是要我相信,你可以倒轉時光,改變過去?」
「對,如果我選擇重來。」
拉波塔冷冷地笑了笑。「上了法庭你最好還敢這麼說。」
「這是實話。」
「你這個老闆是誰?」
「不重要。」
「他要是跟你共謀犯罪,就很重要了。」
「我老闆是女的。而且也沒和我共謀。」
拉波塔搔了兩下眉毛。
「你真的快死了?」
男人點頭。
「因為什麼?」
「不都是死?因為神經疾病。」
「我很遺憾。」拉波塔靠向椅背。[我要是快死了,我的訣別書絕對不會是寫給我的老闆,這我敢跟你保證。」
「繼續讀吧。」
「你真的想憑這個替自己脫罪?」
「是你要我說實話。」
「這是為了那個女的嗎?叫什麼名字來著?吉安娜.儒爾?」
男人別過了頭。
「好吧,都這麼說了,我們繼續讀吧。」拉波塔說:「不過呢,從現在開始──」
他把筆記簿推過桌面。
「你來讀。大聲念出來。」
然後他又近乎嘲諷地補了一句:「阿飛。」