不當媽會怎樣?

Do You Have Kids? Life When the Answer Is No

無後生活的N種可能

作者:凱特.考夫曼

原文作者:Kate Kaufmann

出版社:NB專案

出版日期:2020-05-01

條碼:9789869760386

ISBN/ISSN:9789869760386

定價:380元

購買電子書

數量 + -
內容簡介

「妳有小孩嗎?」 
當一位女性回答「沒有」, 
你會設想她過著怎樣的生活? 

是怎樣,不當媽? 
不當媽,會怎樣? 
獨身×不孕×未生 
事業×家庭×社交×健康×心靈×身後 
五個世代非媽媽的答案與生命故事 

這是關於那條未被傳頌的路, 
我們想告訴妳/你的一切風景。
 



不論東西方,主流文化仍以家庭為中心,「母親」身分被視為女性的必經之路,年少女孩、新手媽媽總不斷接收著母職的經驗傳承──就算沒孩子的女性日增,卻少有聲音告訴女孩與女人,如果女性不願、沒機會或沒辦法生小孩,可以怎麼規畫人生。 


凱特.考夫曼是位嘗試生育未果的「非媽媽」,回首來時路,不禁希望當初能有前人傾聽心事、指點迷津。她爬梳諸多文獻,訪問跨越五個世代、24 至 91 歲的數百位無後女性,寫下她們與自身的人生故事,交織成這本「無後生活百科」,記錄這些女性如何成為「非媽媽」,以及她們對事業、家庭、社交、健康、理財、臨終安排等等的體會與看法,試著向關切探問的眼光說明:女人是怎樣不當媽,不當媽會怎樣。 


本書內容有喜也有悲,有惋惜也有不悔,有豐沛也有空缺,有嚴肅也有幽默;不對任何人生抉擇加以評判,而是盼望建立非媽媽與同為女性的母親、與其他大眾之間,乃至非媽媽彼此間,一道理解與尊重的橋梁。這是作者獻給自己與所有女性的指南,也是她想分享給下個世代,生命寬廣無窮的選項。

作者介紹

凱特・考夫曼(Kate Kaufmann)

 

凱特.考夫曼對「非媽媽」生活的認知,始於奧勒岡州鄉間。她與前夫放棄不孕治療,雙雙辭掉在公司的工作,從郊區的明星學區,移居到奧勒岡州的鄉村社區養羊⸺在鄉下似乎每個人都有小孩;她因此才稍稍覺察,沒孩子的生活與人多麼不同。

 

凱特就此展開探求之旅,嘗試在重視家庭的文化裡,尋得自己身為無後女性的身分定位。 2012 年起,凱特與年齡介於 24 到 91 歲的數百位女性親密討論這個議題;並在課堂上、討論會中、專業人士面前,呼籲大眾深入瞭解無後與不生一族;她的足跡遍佈代頓大學、美國退休人員協會和奧勒岡社區基金會。

 

凱特擁有創意寫作的藝術創作碩士學位,曾在企業從事員工招募、培訓與顧問工作。她的文章曾刊登於《華盛頓郵報》。現居於奧勒岡州波特蘭。 個人網站|katekaufmann.com

 

 

譯者簡介: 趙盛慈

 

專職自由譯者,喜歡知識、深思與推敲文字。

好評推薦

吳曉樂(作家) 
呂欣潔(婚姻平權大平臺總召集人) 
周雅淳(粉絲頁「單親媽媽和她的小孩」作者) 
周慕姿(心理師/心曦心理諮商所創辦人) 
陳名珉(《我媽的異國婚姻》作者) 
陳慧翎(導演) 
葉湘怡(音樂人/閃靈樂團團長Doris) 
趙恬儀(臺灣大學外文系教授及外教中心主任) 
藍佩嘉(臺灣大學社會系特聘教授) 
顏訥(作家) 
──有感推薦(依首字筆畫排列)

目錄規格

緣起 

1 我們是誰? 
2 職場生活 
3 借來的孩子 
4 不變的友誼 
5 家庭為重 
6 棲身之所 
7 身到用時方恨晚 
8 福至心靈 
9 老年孤兒 
10 遺愛人間 

後記:妳有小孩嗎?(非媽媽與媽媽的對話/媽媽與非媽媽的對話/非媽媽之間的對話) 

作者註 
誌謝

購買電子書
×