西方有個門神叫「雅努斯」，其特點就是具有兩個面孔。「雅努斯」宛如烏克蘭無法擺脫的命運，烏克蘭既面對美國和歐盟，又面對數百年來其所依附和歸屬的俄羅斯。因此，烏克蘭在大國的勢力範圍爭奪中，不得不具備相背的兩面。

烏克蘭歷史的獨特性在於：

一，它歷來就被稱為是與俄羅斯同根同源的民族；

二，它在漫長歲月中並不具有獨立的國家地位；

三，它處於強國爭奪的地理位置上，使它身纏於難以擺脫的地緣政治結構中；

四，它的經濟不具備獨立性，因而造就其政治上的依附狀態。過往千年處境如是，使它成為俄羅斯的「雅努斯」。

       「歷史的進程似乎給人們某種啟迪：只要俄羅斯和烏克蘭都存在，只要這兩個國家的土地還連接在一起，只要他們的習俗和信仰還在東正教的庇護下發展，他們之間的分分合合和恩怨情仇就不會終結，這齣傳奇般的大戲就沒有落幕的時候。」

        俄烏之間結了不少死結，冰凍三尺，非一日之寒，彼此宛如生死冤家。它們既解不開，雙方又都不想、不願、不能真正解開。死結不解，這地區動亂和對抗不會停止。若是解開，動亂和對抗也不會停息……

       自二〇一四年起，「烏克蘭問題」發酵般地在世界政治舞臺中央隆起。二〇二二年，局勢緊張程度進一步上升，俄羅斯向烏克蘭出兵，雙方開戰。烏克蘭的歷史、烏克蘭與千年以來所依附的俄羅斯之關係，成了人人關注的課題。

       烏克蘭既面對西方，又面對俄羅斯，既是俄羅斯試圖進入西方世界的一扇門，也是西方國家試圖通過它進入俄羅斯的一扇門。俄羅斯和烏克蘭的關係說來話長，有歷史、有現實，有政治面、經濟面、社會面，有執掌最高權力者的，有無權無勢芸芸眾生的。

       本書作者聞一畢生研究蘇聯史、俄羅斯史，熟悉蘇聯檔案，他先從十月革命後的蘇維埃政權說起，透過蘇聯解密檔案分析蘇聯與烏克蘭間的政治布局、內戰、祕密警察恐怖統治、災荒與徵糧、工業發展、克里米亞歸屬、天然氣開發等問題，釐清百年間雙方糾葛。再上溯到沙皇時代，分析雙方各自民族、文化、領土認同來由，以了解千年以來彼此的歷史牽絆。最後再談談俄烏及周邊地區的地緣政治脈絡，為當今那片土地的局勢梳理出更完整的樣貌。本書為讀者揭示烏俄兩國千年的恩怨情仇，試圖提供一個歷史的標尺，一個更為廣闊的時代背景。

作者聞一先生深入鑽研蘇聯檔案，所以從近代關鍵時期切入，對想要認識烏克蘭的讀者提供了深度和廣度不同於他人的解釋。

──郝明義

吳照中   Podcast「烏克蘭什麼」創辦人
洪美蘭 政治大學俄羅斯研究所教授
胡忠信   政論家、歷史學者
戴萬欽   淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授 
推薦  
（依姓名筆畫排序）

出版序 

台灣版序 血色之春談俄烏關係

初版自序

前言 烏克蘭，俄羅斯的「雅努斯」 

第一部 蘇聯聯邦制結構裡的烏克蘭 

第一章 是聯邦，還是只有一個俄羅斯

第二章 史達林與烏克蘭：權力更迭的場所 

第三章 「契卡」和「紅色恐怖」活動的主要場所 

第四章 餘糧徵集制的重災區

第五章 爭奪和戰爭的原野

第六章 肥沃的黑土區和災荒頻發區

第七章 蘇聯工業化的核心區和國防重地 

第八章 天然氣管道：烏克蘭的血脈通途

第九章 克里米亞：赫魯雪夫「饋贈」的歷史遺產 

第十章 戈巴契夫的遺產：「不被承認的共和國」 

第二部 沙皇專制制度下的烏克蘭 

第十一章 留里克：來自海那邊，還是沿河居民 

第十二章 基輔羅斯：和平的，還是陰謀的聯合 

第十三章 何處是歸屬：赫爾松涅斯，塞瓦斯托波爾 

第十四章 「新俄羅斯」：沙皇們的遺產 

第三部 俄烏與周邊地區的地緣政治關係脈絡 

第十五章 烏俄國家關係：難解的歷史之結

第十六章 在同一條軌道上：白俄羅斯和俄羅斯 

第十七章 「山地卡拉巴赫」：南高加索的「火藥桶」 

第十八章 「史達林問題」：烏俄翻不過去的歷史一頁 

第十九章 獨立和自由是風：歷史上的西烏克蘭問題